Gramatikaĵo
Verba u-finaĵo (volitivo) estas utiligata por esprimi volon, celon, opinion:
Mi volas, ke vi venu tuj!
Maria petas, ke Anita restu hejme.
Estas necese, ke li organizu ĉion antaŭ la semajnfino.
Volitivo ankaŭ esprimas ĝentilan peton aŭ proponon:
Bonvolu fermi la pordon!
Ĉu mi fermu la fenestron?
Verboj uzataj figurasence
Etendi = Disvastigi ĉiudireten: Etendi la regulon al ĉiuj similaj kazoj. PT estender, desdobrar
Krei = Estigi ion abstraktan: Okazo kreas ŝteliston. Tio kreas konfuzon. PT criar
Sproni = Stimuli per sprono: La progreso de la lernantoj danke al la nova metodo spronas ilin.
Sproni = PT esporear
Sinonimoj/ Substantivoj
kaŭzo - kialo, motivo
nombro - kvanto
nuanco - diferenceto
tirano - despoto
triumfo - sukceso, venko
Kiel diri
Portugala/Esperanto
Lenço = naztuko, poŝtuko
Natureza morta = senviva sceno
Noz = nukso
Papel higiênico = neceseja papero, necespapero
Privada, vaso sanitário = necesujo
Fontoj |
https://bertilow.com/pmeg/enhavo.html
https://dvd.ikso.net/vortaro/Hejma_vortaro.html#AA
Esperantaj Sinonimoj, de Jaan Ojalo (UEA)
Tre oportunaj klarigoj!
ResponderExcluirDanke!
Excluir