07/09/2020

Falsos amigos esperanto/português (4)


veti = apostar e não vetar = vetoi

komenci = começar, dar início e não teve início = komenciĝi

naski = parir, gerar e não nascer = naskiĝi

remeti = por, colocar novamente e não remeter = sendi

asisti = assistir, auxiliar e não assistir, estar presente = ĉeesti

dekori = decorar, ornamentar e não decorar, memorizar = parkeri

Referenco :
LEAL, César Barros. Falsaj amikoj, Revista de Letras, Fortaleza, jan. dez. 1989. p. 42-43

Nenhum comentário:

Postar um comentário