(3) El la latino al la portugala lingvo/ Aldonoj de fonemo al la vorto

 

Metaplasmoj pere de pligrandigo konsistas je la aldono de fonemo al la vorto:

stare> estar (esti)

schola> escola (skolo)

spiritu> espírito (spirito)

scribere> escrever (skribi)

creo> creio (mi kredas)

frenu> freo> freio (freno)

una> ua> uma * (iu)

arena> area> areia (sablo)

(*) nazaligita -u- kutime skribita per tildo (~) super la vokalo

Referenco:

UBIALI, Nelson Attílio. Do latim ao português sem dicionário. Londrina: Ed. da UEL, 1998.